Header Image


Navigation images

Paris and Sempé

Several times a year, the Hôtel de Ville in Paris plays host to exhibitions that are free for all visitors, proudly showing off the connections between the featured exhibitions and the city itself. If you’re lucky to be around when two exhibitions are running concurrently (i.e. one at Salon d’accueil which entrance is on 29 rue de Rivoli, one at Salle Saint-Jean which entrance is on 3-5 rue de Lobau) you could easily see both, one after another.

The latest exhibition organised by the Mairie de Paris flaunts the illustrative talent and humour of Jean-Jacques Sempé. I managed to contain my (considerable) excitement and eventually queued up for the exhibition a week after its opening, first thing on a Saturday morning, along with a (not-so) secret partner in crime. ;)

I first got to know Sempé’s work through another exhibition at the Hôtel de Ville itself, back in 2009. I happened to be passing the city and managed to squeeze in the exhibition of Le Petit Nicolas on its last day. (Over at Salle Saint-Jean, an exhibition on Gustav Eiffel was attracting the crowd with its longer queue.) In case you wonder, Petit Nicolas is a series of children’s books which I quite like and they make good reading materials for non-fluent non-Francophones like me. The author René Goscinny (of the Astérix fame) enlisted Sempé to visually bring the characters to life with simple (mostly) single panel drawings. I remember leaving the exhibition smiling wistfully to myself, such was my enjoyment of these imaginative and story-rich oeuvres.

Sempé not only provided illustrative works for these books, but is humourist in his own right. With a few clever strokes and glibly-filled speech bubbles, Monsieur Lambert was born. Throughout his career, he also sketched the lives of Parisians and New Yorkers, sometimes with teeming crowd, other times with elegant single lines which cleverly create the silhouettes he intended them to be. Even his “silent” drawings tell you more than a thousand words, often leaving you chuckling, softly or right out loud.

Many a cover of The New Yorker magazine have been created by Sempé. The photo above is a mere collage of four covers which I managed to sneakily photograph during the exhibition – moi la rebelle quoi ;) – there were dozens more from over a hundred commissioned. Overall, with some over 300 pieces of his work on display in this exhibition, it does take a little time to go from one drawing to another, some coloured, some in black and white. I even bought the exhibition’s companion coffee table book so I can peruse through them in my own time at home.

If you want to know what Sempé has sketched of Paris, my advice would be to see them for yourself. Get to the Hôtel de Ville early in the morning so avoid having to queue outside for too long (this winter may have been mild but standing outside for more than 20-30 minutes could quickly turns unpleasant and chilly) and to enjoy the exhibition without having to jostle with the other enthusiasts. Especially now that the exhibition is closing soon. In my personal experience, closing exhibits tend to pull crowd in like nobody’s business – a wait of 2-3 hours would not be out of place!

Sempé, un peu de Paris et d’ailleurs has been in exhibit since 21 October 2011 and is due to end on 11 February 2012. Just a month to go peeps! Open daily except Sundays and public holidays, from 10am to 7pm (last admisssion 6.30pm).

Not chasing for photos?

It feels a little odd, in the last few days, not to actively think of where I should go in search of my photo of the day. No more pondering if I’ve taken too many shots in a particular arrondissement and that I should venture further afield, nor worrying if the weather will turn against me and prevent a good yet brisk photowalk, and so forth. It is liberating. At the same time, I quite miss my daily “photo op forage”…

If you’re wondering what to expect the next time you drop by this page, well, I am still pondering the same question myself. Undoubtedly the major focus remains with Paris, perhaps not too different from the blogs of many expats in this city but hopefully there are still something new and fresh and interesting to you. Intermittently, I’ll talk about my travelling adventures, past and present, and finally share the many photos that I’ve taken but remissed in publishing so far.

I have a number of targetted projects for this year too, which shall not escape a mention in the blog, including (1) 36 views of Sacré Cœur/Montmartre, (2) museums of Paris, (3) cheese-a-week and (4) cultural metro stations. If there are anything in particular that pique your interest and want me to check them out, you can always let me know too!

This is a big year for me, with much on plan and I don’t yet know how much time I will have to devote to this blog. Fingers crossed, I’ll be able to work on it on a regular basis and you will not be left without entertainment for too long. I’ll be back this weekend with a couple of updates to start. Later.

Day 356: À l’année prochaine, Paris

What a sunny wintry day today had been (a bit nippy though) while I ran around this afternoon to grab a couple of things, finished up packing and headed for the airport to catch my flight out to spend winter holidays with my family and to see my friends again. My worry on delays due to airport security staff strike was duly misplaced, as the terminal I was in was unaffected and if anything, our flight even left a little ahead of schedule. Chrismas magic indeed.

This shot is also my final photo for Paris in terms of Project 365, as I won’t be back again till New Year’s Day. How apt that this beautiful belle was giving me a chance to shoot her under conditions how I love her best – sunny, with quaintness for such a large cosmopolitan city, and the feeling of never-changing charm. Despite having passed by this area countless of times throughout the year, it just never get old and I am still seduced by the sights before my eyes. I’ll see you again next year, my dear.

Day 355: Fairylights and stars

It seems I’ve been heading towards the food hall of La Grande Épicerie a little too often in the last week or so (these lights are those outside of Le Bon Marché, the mothership of above-mentioned food hall) and I couldn’t help it. There are so much goodies to be had that if it’s not for the price tag, I could see myself shopping here regularly. Good thing I can’t afford them that much on a day-to-day basis.

However, for the festive season, it’s a good place to hit to find all sorts of delicious treats that makes fantastic edible gifts. I’ve pretty much shop for most of my presents for my family and friends here, apart from some caramels and chocolates from either Pierre Hermé or Jacques Genin. Last week, my housemate had to pull me away from the shelves, so today, I went alone, mouahahaha.

Ps: in fairness, there shouldn’t be any complain re my shopping tonight since it was mainly for items for our Christmas dinner ;)

Day 354: Champagne-like

I’ve been trying to capture the lightings on Boulevard St Germain this evening without really achieving the crispness I’ve been hoping for. Luckily in small image size, you can’t quite see all the blurry edges, hehehe. I really should consider either upgrading my gears (but with majority of my dosh going to travel and food, gears tend to be relegated to the bottom of the list) or get a tripod (but isn’t it plain ridiculous to carry one for a camera that’s pocket-sized?).

What I love about the lightings here is their representation of celebratory flutes of champagne – the streams of fairylights already resemble the flutes themselves, and if you’re there in person, you’ll see synchronised lighting that travels from the bottom to the top, one at a tip, like the bubbles popping up towards the surface of the flute. So adorable! And festively magical!

Day 353: Speaker Mouths

There are some very eye-catching gigantic lips in Saint-Germain-des-Prés at the moment. An art installation, it seems like it’s here to stay for a month. The way this installation works is through public interaction – you’re supposed to talk into the microphone in front of the lips and it’ll be reinterpreted by these lippy “flowers”.

Created in 2010 by LLND who were duo artists originally from Saint-Germain-des-Prés themselves (but have been living in China for the past 3 years), this piece is intended to be a form of art and cultural exchange between their home neighbourhood and Huai Hai Lu in Shanghai (their adopted neighbourhood?), promoting the spirit of communications. Unfortunately, when I was there, the sculpture didn’t seem to be in working order. Hmmm…

Day 352: Palais de Justice

I could get used to this. The days may be crappy during the week but come weekend, it’s glorious and sunny (still cold though – afterall it is winter). I really have nothing to complain about since this means I could explore the city without looking like a drowned chicken. It’s really only at weekend that I usually try to venture a bit further from my normal haunts.

This weekend however, I’m not exactly skipping along the cobblestones of streets unknown in the 17th or 20th arrondissement. Having the last of Christmas shoppings to complete plus a few meet ups with friends, I’m still wandering about the usual neighbourhood. The Palais de Justice was formally a palace but today a complex that includes the law courts. Sitting tight and looming large over about half of Île de la Cité, it also houses the Conciergerie and Sainte-Chapelle (which in order to visit, one would have to go through security checks that’s similar to that going to the various judiciary offices).

As you may have also noticed, just beyond the Palais de Justice is one of the towers of the Notre Dame Cathedral. Seriously, Paris of old makes a very compact city when you consider just how close all the important and main sites are centralised. That’s another story for another day. Later.

Day 351: Paris on canvas

Any visitors could hardly miss the rows of little metal stalls running along the River Seine in the centre of Paris. Les bouquinistes, that’s what we call them. Originally they were stalls meant to sell books (bouquins = books, les bouquinistes = booksellers) but over the years they have somewhat evolved that a large number of them now sell kitschy souvenirs, postcards, random objects and paintings.

Of them all, I find paintings and etchings most interesting. Sure, they’re mostly reproductions but some are very good reproductions. Scenes from various places of interests, or just something that inevitably evoke the memory of “Ah France…” or “Ah Paris…” make these pieces highly endearing to non-locals. One day I’ll get one to frame up too but first, let me find the ultimate picture that I’d like to keep. ;)

Day 350: Cultural station – (Headless) Ryaba la Poule

It’s time for a new instalment of cultural station, don’t you think? I happened to be on my way to Madeleine today so instead of taking a bus like I normally would, I took the metro instead so I can photograph this panel of stained glass of Ryaba la poule (Ryaba the hen) by Ivan Loubennikov. Unfortunately, in my hurry (I needed to make it for my tango lesson across town), I didn’t notice that poor Ryaba is now headless, oops.

This is the story of Ryaba as inscribed next to the mural:

Il était une fois un vieil homme et sa femme
Ils avaient une petite poule du nom de Ryaba
Un jour elle pondit un œuf extraordinaire : tout en or !
Le vieil homme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Sa femme tenta de le casser : toc toc ! : rien à faire !
Une petite souris qui passait par là fit tomber l’œuf et le brisa
Le vieil homme se mit à pleurer. Sa femme aussi
Alors la petite poule leur dit : ne pleure pas grand père
Ne pleure pas grand-mère
J’en pondrai un à nouveau, mais pas en or…

My attempt at translating this:

Once upon a time there was an old man and his wife
Who had a little hen called Ryaba
One day it lays an extraordinary egg: it’s all in gold!
The old man tried to break it: toc toc!: nothing happened!
His wife tried to break it: toc toc!: nothing happened!
A little mouse in passing knocked the egg down and broke it
The old man began to cry. His wife too
And so the little hen said to them: do not cry grandfather
Do not cry grandmother
I will lay another, but not in gold…

Ps: spot the egg which is reportedly 80kg in weight!

Day 349: Livres anciens

The weather is not particularly kind today. There is a predicted strong gust of wind coming our way, and depending on the forecast, it could be anything between 30 km/h to 100 km/h. At least we’re nowhere near the north/west coastal area, which would bear the brunt of things from the look of it.

There is a bookshop near work that specialises in selling rare and antiquarian books. I’ve always find it fascinating to peer into the windows and see what’s “new” and admire the books with period covers and hand-bound volumes. I mean, how many more books nowadays that you see and still bear gold embossed letters with motifs framing their edges? Super cool, I tell ya!


Notify me!

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Most read today